Partout dans le monde, les normes réglementaires peuvent alimenter les progrès en matière de santé et de sécurité industrielles. Au fur et à mesure que les technologies, les lieux de travail et les modes de vie évoluent, la visibilité des personnes, ainsi que les normes de sécurité, sont constamment affinées pour améliorer la sécurité au travail et en dehors.
Nos experts techniques travaillent avec des universités, des associations, des organismes de normalisation et des instituts de recherche du monde entier pour contribuer à rendre le monde plus sûr et plus visible. Les concepts de la science de la visibilité sont la base de tout le travail que nous entreprenons et nous utilisons des études de facteurs humains pour vérifier et soutenir le développement de produits ainsi que pour améliorer les normes de visibilité internationales.
« Quelqu'un m'a dit récemment que nos produits lui avaient probablement sauvé la vie. Une voiture a freiné devant lui alors qu'il était à vélo. Le conducteur a vu le matériau rétroréfléchissant sur son casque juste à temps. C'est la raison pour laquelle j'aime mon travail. »
Giovanna Longo, élaboration des normes et affaires gouvernementales
Travaille depuis 2000 sur les normes ISO pour Scotchlite
ISO 20471 – Vêtements haute visibilité – Méthodes d'essais et exigences
La norme ISO 20471 définit les exigences relatives aux vêtements qui améliorent la visibilité d'une personne exposée à la circulation ou aux pièces mobiles d'un équipement mécanisé. Sur le plan scientifique, un vêtement ISO 20471 augmente la visibilité du porteur, ce qui signifie que « l’objet doit avoir une taille minimale, créer un contraste suffisant avec l’environnement de fond et permettre la reconnaissance d’une présence piétonne ».
La norme ISO 20471 peut être lue comme la somme des exigences minimales concernant la quantité de matériau hautement visible (fluorescent pour le jour, rétroréfléchissant pour la nuit, 3 classes de performance en fonction de la quantité), la conception et les performances des matériaux hautement visibles.
Classe de vêtements
La quantité minimale de matériau hautement visible, en m2 selon le tableau 1 de la norme ISO 20471 :
La quantité de matériau doit être calculée sur la plus petite taille disponible, avec le vêtement à plat sur la table. Un matériau de performances combinées peut être utilisé à la place d'un matériau fluorescent et rétroréfléchissant.
Indications de conception
Il existe plusieurs exigences pour la conception (§4.2 dans ISO 20471) et celles-ci sont les plus importantes :
Exigences relatives aux matériaux de base
Trois couleurs sont autorisées : orange-rouge fluorescent, jaune fluorescent et rouge fluorescent. Les couleurs sont clairement définies par le facteur de luminance et les coordonnées chromatiques (Tableau 2 de l'ISO 20471). Il existe plusieurs exigences pour les matériaux fluorescents, telles que la résistance aux rayons UV (réalisée avec un test au xénon), la résistance des couleurs à la transpiration, au lavage, au nettoyage à sec, au repassage à chaud et la résistance à la traction minimale, la stabilité dimensionnelle et la respirabilité, etc.
Exigences relatives aux matériaux rétroréfléchissants
Le matériau rétroréfléchissant doit satisfaire aux exigences du tableau 4 (connu sous le nom de tableau 330). S'il s'agit d'un matériau de performances combinées, il doit répondre à des exigences rétroréfléchissantes beaucoup plus faibles, indiquées dans le tableau 5. Pour cette raison, les matériaux de performances combinées ne sont autorisés que pour les vêtements de classe 1, offrant un niveau de protection inférieur.
De plus, les matériaux rétroréfléchissants doivent répondre à des exigences telles que la résistance à l'abrasion, à la flexion, aux variations de température, au lavage et à la pluie. Les méthodes de lavage dépendent de l'utilisation finale du produit et peuvent inclure le nettoyage à sec, le lavage ménager ou industriel. À l'issue de tous ces tests, le matériau rétroréfléchissant doit encore avoir une performance minimale à l'angle de face (angle d'observation 12’, entrée 5 °). Cela est différent pour les matériaux rétroréfléchissants et les performances combinées.
Cette norme est toujours en préparation. En principe, elle remplacera à la fois les normes EN 1150 et EN 13356. La principale différence avec les normes de visibilité actuelles est que la nouvelle norme permettra aux vêtements de protéger le porteur soit de jour, soit de nuit (les normes ISO 20471 et EN 1150 exigent à la fois la protection de jour et de nuit). L'autre caractéristique notable de cette norme est qu'elle couvrira les situations à risque moyen, telles que le travail dans l'industrie (par exemple, avec des véhicules lents), le jogging sur des routes à faible vitesse ou le vélo. On ne sait toujours pas quand cette norme sera publiée.
La EN 1150 est la norme que les vêtements haute visibilité doivent respecter pour garantir que le porteur est clairement visible par les automobilistes en arrière-plan dans toutes les conditions météorologiques et d'éclairage. Pour ce faire, les vêtements doivent avoir une combinaison de matériaux fluorescents pour la visibilité de jour et de matériaux rétroréfléchissants pour les conditions de nuit et de faible luminosité. La norme définit les exigences minimales de conception et de performance et s'applique uniquement aux vêtements à usage non professionnel. Les exigences de conception sont moins strictes que dans la norme ISO EN 20471, la quantité de matériau haute visibilité est inférieure et le nombre de couleurs fluorescentes autorisées est plus élevé.
Cette norme est utilisée pour les accessoires rétroréfléchissants. Il s’agit d’articles destinés à un usage non professionnel, fixés temporairement et pouvant être facilement retirés des vêtements ou de la personne. Les médaillons ou les brassards sont des exemples typiques. Il est conseillé aux fabricants et aux acheteurs d'accessoires rétroréfléchissants de n'utiliser que des produits conformes à cette norme.
La norme EN 469 couvre les exigences relatives aux vêtements utilisés lors des opérations de lutte contre l'incendie. Elle comprend des exigences de conception ainsi que des exigences de matériaux thermiques et mécaniques, notamment le transfert de chaleur, la propagation de flamme et la résistance à la traction.
Elle définit également les exigences de visibilité pour les vêtements traités ignifuges et celles-ci sont détaillées au §6.14 et à l'annexe B de la norme. L'utilisation de matériau de visibilité n'est pas obligatoire et son intégration dans le vêtement dépend de l'évaluation des risques. Si un matériau rétroréfléchissant est utilisé, les critères suivants doivent être remplis.
Quantité minimale de matériau
Le matériau rétroréfléchissant doit apporter une visibilité panoramique en encerclant les bras, les jambes et le torse du vêtement. La quantité minimale de matériau visible, si utilisé, doit être la suivante :
Exigences relatives aux matériaux fluorescents
Comme pour la norme ISO 20471, les couleurs sont clairement définies par le facteur de luminance et les coordonnées chromatiques (tableau 2 de la norme ISO 20471).
Exigences relatives aux matériaux rétroréfléchissants
Le matériau rétroréfléchissant doit être tel que défini dans le tableau 4 de la norme ISO 20471.
S'il s'agit d'un matériau à performances combinées, il doit alors répondre à des exigences rétroréfléchissantes beaucoup plus faibles, comme indiqué dans le tableau 5 de la norme ISO 20471.
Les produits rétroréfléchissants doivent également passer un test de propagation de flamme et un test de résistance à la chaleur :
Test de propagation de flamme
Ce test est effectué sur tous les matériaux utilisés dans les vêtements de pompiers, conformément à la norme ISO 15025, Procédure A. Le matériau est initialement mis en contact avec une flamme bien définie ; il ne doit pas s'enflammer, fondre, propager la flamme, ni être incandescent ; de plus, aucun trou ne doit apparaître dans le matériau.
Test de résistance à la chaleur
Pour ce test, le matériau est placé dans un four à 180 °C pendant 5 minutes, conformément à la norme ISO 17493. Il ne doit pas couler, s'enflammer, fondre, ni rétrécir de plus de 5 %. Après le test de résistance à la chaleur, le matériau rétroréfléchissant doit encore avoir une performance minimale à l'angle de face.
Cette norme spécifie les exigences de performance pour les vêtements de lutte contre les feux d'espaces naturels. Elle permet aux pompiers d'éviter de développer des niveaux élevés de chaleur métabolique lors de la lutte contre les incendies de forêt. Pour ce faire, elle s'assure que les vêtements portés sont à la fois légers et efficaces, minimisant le stress pour le porteur. Les vêtements doivent également avoir au moins 0,13 m² de matériau rétroréfléchissant ou au moins 0,2 m² si le matériau présente des caractéristiques combinées.
Cette norme spécifie les exigences de performance des vêtements de protection pour le secours technique. Cela concerne des travaux associés à des situations rencontrées, par exemple, lors de collisions routières ou lors de travaux dans et autour de structures effondrées, souvent pendant de longues durées. La norme couvre la conception générale des vêtements, les niveaux de performance minimaux des matériaux utilisés, les méthodes d'essai à utiliser pour déterminer ces niveaux de performance, ainsi que le marquage et les informations fournies par le fabricant. Les exigences de visibilité sont très proches de celles de la norme ISO EN 20471.
Cette norme spécifie les exigences de sécurité minimales et les méthodes d’essai pour les vêtements de protection, y compris les coiffes, les tabliers, les manches et les guêtres, conçus pour protéger le corps de l’utilisateur pendant le soudage et les processus connexes présentant un risque similaire. Cette norme ne couvre pas les exigences pour les pieds, les mains ou le visage, y compris la protection des yeux. Des orientations pour le choix du type de vêtements selon les différentes activités de soudage sont détaillées dans l'annexe A.
Cette norme spécifie les exigences de performance des vêtements de protection conçus pour protéger le corps de l'utilisateur (à l'exclusion des mains et des pieds) de la chaleur et/ou des flammes. La norme s'applique aux vêtements de protection qui peuvent être portés pour une large gamme d'utilisations, et dans les cas où des vêtements à propagation de flamme limitée sont nécessaires ou lorsque le porteur peut être exposé à une chaleur radiante ou convective ou à des projections de métal fondu.
Cette norme spécifie les exigences de performance pour les propriétés de propagation de flamme limitée des matériaux, des assemblages de matériaux et des vêtements de protection afin de réduire le risque de brûlure des vêtements. Elle est destinée à protéger les utilisateurs contre un contact occasionnel et bref avec de petites flammes. Lorsqu'une protection contre les risques de chaleur est nécessaire, en plus de la protection contre l'inflammabilité à propagation limitée, des normes telles que ISO 11612 sont plus appropriées.
Cette norme permet aux fabricants de textiles de tester leurs tissus et vêtements pour la résistance aux processus de lavage et de séchage exigeants utilisés dans les blanchisseries industrielles à des fins d'entretien et de maintenance. Il n'est pas pratique d'effectuer des tests rigoureux des textiles dans un environnement de blanchisserie industrielle, ainsi cette norme permet aux fabricants de tester leurs tissus et vêtements pour la résistance à des processus de lavage et de séchage exigeants en utilisant un équipement intermédiaire défini. Les tests peuvent être effectués en laboratoire, dans des conditions rigoureuses et standardisées, pour des propriétés telles que la stabilité dimensionnelle, la résistance des couleurs, le froissement, la résistance des coutures, le boulochage et les aspects visuels généraux.
Cette norme est utilisée pour tester les performances et la qualité des textiles lorsqu'ils sont soumis à des procédures de lavage et de séchage domestiques. Les propriétés testées comprennent le toucher, la stabilité dimensionnelle, l'élimination des taches, la résistance à l'eau, la déperlance, la résistance des couleurs. Cette norme comprend non seulement les tissus/mailles, mais aussi les performances des vêtements, des produits pour la maison et d'autres articles textiles. Les machines à laver et à sécher ainsi que les détergents sont sélectionnés en fonction du pays dans lequel les textiles seront utilisés par le porteur.